كيف تكتب كتابًا مُصوَّرًا؟ / How to Write a Picturebook?
كيف تكتب كتابًا مُصوَّرًا؟ / How to Write a Picturebook?
كيف تكتب كتابًا مُصوَّرًا؟ / How to Write a Picturebook?
كيف تكتب كتابًا مُصوَّرًا؟ / How to Write a Picturebook?
كيف تكتب كتابًا مُصوَّرًا؟ / How to Write a Picturebook?
كيف تكتب كتابًا مُصوَّرًا؟ / How to Write a Picturebook?

كيف تكتب كتابًا مُصوَّرًا؟ / How to Write a Picturebook?

Regular price LE 350.00
Unit price  per 

This product is available

كُتِب هذا الكتاب كدليل لحضور ورش عمل "كيف تكتب كتابًا مُصوَّر؟ً" في شهر مارس عام 2020 مع دينا العبد، ورانية أمين.

يجب أن يساعد هذا الدليل مُؤَلِّفًا ذا خبرة أو مؤلفًا متمرسًا في تعلم أفضل الممارسات حول كتابة كتاب مصور للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 4 و 8 سنوات. وبعبارة أبسط ، يُعَد الكتاب المصور كتابًا يركِّز بنفس القدر على النص والرسومات بمعنى أن كلًا منهما يخبر عن أجزاء مختلفة من القصة. وإن فقدان أحد هذه العناصر سيترتب عليه فقدان معنى القصة.

الكتاب التقليدي للأطفال عبارة عن كتاب مضمونه موجود في صور، مما يعني أن النص يحكي القصة تمامًا، وأن الرسوم التوضيحية مكملة فقط ، لكن الكتاب المصور أكثر إثارة للأطفال. ويُعزَى ذلك إلى قدرة الطفل على قراءة الرسوم ، بينما يقوم آباؤهم أو مدرسوهم بقراءة النص.

مع هذا الكتاب، الطفل يقرأ أيضًا ، وبالتالي يكون أكثر مشاركة.

يختلف نوع التفكير المطلوب لكتابة كتاب مصور عن كتاب الأطفال المصور بشكل تقليدي. إذ يجب على المرء أن يفكر في الكتاب كتجربة تشبه دخول فيلم. كل عنصر من عناصره من الغلاف والانتقال من صفحة إلى أخرى له دور مهم في الكتاب. هناك تمارين وأمثلة في هذا الدليل لمساعدتك على تعلم كيفية كتابة الكتاب المصور.

 

This book was written as a guide to attendees of Arabic Book A Month’s Writer’s Workshops taking place during March 2020, led by Dina Elabd and Rania Amin.

This guide should help a beginning or experienced author learn the best practices around writing a picture book for children between the ages of 4 and 8. To put it simply, a picture book is a book that puts equal emphasis on the text and illustrations, meaning they both tell different and complimenting parts of a story. Missing one of those elements would essentially lose your story.

While traditional children’s books are illustrated books, meaning the text fully tells the story and the illustrations are merely complimentary, this kind of book is far more exciting for children. This is due to a child’s ability to read illustrations, while their parents or teacher read the text. In essence, with this book, the child is reading too, and therefore far more involved.

The kind of thinking required to write a picturebook is different than a traditionally illustrated children’s book. One must think of the book as an experience, similar to entering a movie. Every element from cover to page turn is essential. There are exercises and examples in this guide to help you learn.